5月25日下午，应药学院邀请，中国中医研究院原思通教授和美国哈佛大学刘延泽教授在金明校区分别做了“中药炮制的有关问题”和“Challenge and Opportunity of Traditional Chinese Medicine in USA”的学术报告，报告会由药学院院长许启泰教授主持，药学院300多名师生聆听了报告。

原教授以其深厚的学术造诣，结合自己几十年的科研经验，从中药材、中药饮片、中成药以及中药配方颗粒等几个方面阐释了中药现代化中有关炮制问题的难点、疑点，提出要辩证看待中药毒性，强调了炮制在用药安全中的重要性，精辟地概括出了中药炮制的原理和依据：“成分论，不唯成分论，重在临床表现”。

刘教授从在美国日渐兴起的替代医学（Complementary and Alternative Medicine ,CAM）出发，详细介绍了中药在美国的历史地位、研究现状以及发展前景，分析了中药在美国面临的机遇与挑战，并就如何应对挑战的问题谈了自己的看法。最后，刘教授还向大家介绍了自己获美国NIH基金资助的研究项目：“水飞蓟素质量标准化研究”。

原思通教授现任中国中医研究院药物研究所所长，博士生导师，中华中医药学会中药炮制委员会主任委员，曾主持完成了国家“八五”攻关中药饮片研究及国家自然科学基金课题——中药芫花炮制原理研究等多项课题的研究工作，在国家级学术期刊发表论文90多篇，享受国务院特殊津贴，多次参与国家中药研究的政策制定和项目评审。

刘延泽教授1981年毕业于河南中医学院，曾连续四次获国家自然基金资助，在国内外学术期刊发表学术论文40余篇，参加著书四部，目前在美国哈佛大学医学院（Medical School,Harvard University）任全职教授、哈佛大学新药研究中心研究员。